Whatever they speak in England

A BBC story about an Australian Court's ruling that a 13-year-old may begin sex change treatment, includes this sentence:

The decision has been both applauded and condemned by commentators.

My instinct is that there is something wrong with this sentence. I think it might be an equivocation on 'commentators'.